21 juillet 2022


Chers amis,

En février 2019, nous avons tourné une page importante de notre histoire en quittant notre chère Belgique pour nous installer dans les Pouilles.  Pendant tout ce temps, nous avons appris à nous rapprocher chaque jour un peu plus de la nature, à la respecter, à la soigner aussi parfois.  Nous avons changé nos habitudes de consommation pour réduire notre empreinte sur la planète, à notre échelle bien entendu.


Nous avons découvert une infinité de choses.  De la création d’un potager biologique à la danse en relation à l’environnement en passant par l’élevage des poules et la tétée d’un chaton, la nature s’est montrée une grande enseignante.  Ce ne fut pas la seule car bien souvent les livres et les voyages culturels nous ont aidés à structurer ce que nous apprenions.  Nature et culture, deux ingrédients essentiels de notre vie ici.


Pendant trois ans, trois cycles de saisons, nous avons pris grand plaisir à partager nos activités avec vous en créant ces petites news que, nous le savons, vous êtes nombreux à lire.  Vos réactions et vos encouragements nous ont chaque fois fait un plaisir énorme.  Comme vous l’avez souvent lu, nous vivons au rythme des saisons.  De la frénésie des activités de printemps au repos de l’hiver, nous avons adapté notre vie sur le rythme de la nature.  Même si pour nous il n’y a pas deux étés ou deux automnes similaires, nous nous sentons incapables de partager ces nuances avec vous à travers les mots.  Aussi, nous ne voulons pas prendre le risque de tomber dans une répétition ennuyeuse pour vous et frustrante pour nous et nous avons décidé de ne plus publier nos petites news.


Nous sommes heureux d’avoir pu parcourir ces trois années extraordinairement riches avec vous et nous vous remercions de tout coeur pour vos encouragements pendant tout ce voyage.


Comme nous savons que vous appréciez particulièrement nos photos, nous avons parcouru nos archives et nous partageons avec vous quelques-unes de nos photos préférées: un petit voyage au fil du temps et des saisons.